Tor: powered by you

Kuripoti hitilafu na tafsiri

Tafsiri zetu zimefanywa na watu waliojitolea, na wakati mwingine kunaweza kuwa na makosa. Tunahitaji usaidizi mara nyingi ili kuboresha tafsiri zetu, na jinsi tovuti zetu zinavyobadilisha tafsiri hupitwa na wakati. Ukipata makosa mengi kwenye tafsiri, tafadhali zingatia kuchangia tafsiri zetu.

• Kama tayari wewe ni Tor translator, unaweza kupata tafsiri sahihi na kuirekebisha katika weblate.
• Unaweza kutuma barua pepe kwa tor localization mailing list.
• Unaweza kuripoti masuala kama haya katika irc, on the #tor-l10n channel on the oftc network (you may need to be registered to log in). Unaweza pia kutumia Element https://element.io/ to connect: #tor-l10n:matrix.org.
• Unaweza kuanza mada kwenye Localization Feedback section of the Tor Forum
• If you see other problem with translations, you can open a ticket on our Bugtracker. You can also submit GitLab issues anonymously using Anonticket. Kabla hujafungua tiketi, angalia sasa fungua tiketi kwa tafsiri kwa sababu labda tayari imesharipotiwa.