Tor: powered by you

Пријављивање грешке у преводу

Наши преводи су урађени од стране волонтера, и понекад могу бити грешке. Увек нам је потребна помоћ у побољшању наших превода, а како се наши сајтови мењају, преводи постају застарели. Ако пронађете много грешака у преводу, молимо вас да размотрите допринос нашим преводима.

• Ако сте већ Тор преводилац, можете једноставно пронаћи стринг и поправити га у weblate-у.
• Можете послати емаил на тор листу за локализацију.
• Можете пријавити такве проблеме на irc, на #tor-l10n каналу на oftc мрежи (можда ћете морати да будете регистровани да бисте се пријавили). Такође можете користити Element https://element.io/ да се повежете: #tor-l10n:matrix.org.
• Можете започети тему у Секцији за повратне информације о локализацији на Тор форуму
• If you see other problem with translations, you can open a ticket on our Bugtracker. You can also submit GitLab issues anonymously using Anonticket. Пре него што отворите тикет, погледајте тренутно отворене тикете за преводе јер је можда већ пријављено.