Reporting an error with a translation

Our translations are done by volunteers, and sometimes there may be errors. We always need help on improving our translations, and as our websites change translations become outdated. If you find many errors on a translation, please consider contributing to our translations.

• If you are already a Tor translator, you can simply find the string and fix it in weblate.
• If you don't know how to find the string to fix, you can open a ticket on our Bugtracker, under the Community/Localization repository. Before opening a ticket, see the currently open tickets for Translations because maybe it is already reported.
• You can send an email to the tor localization mailing list.
• You can report such issues on irc, on the #tor-l10n channel on the oftc network (you may need to be registered to log in).
• You can start a topic on the Localization Feedback section of the Tor Forum