Tor: powered by you

Earráid á tuairisciú le haistriúchán

Is oibrithe deonacha a dhéanann ár n-aistriúcháin, agus d’fhéadfadh earráidí a bheith ann uaireanta. Teastaíonn cabhair uainn i gcónaí chun ár n-aistriúcháin a fheabhsú, agus de réir mar a athraíonn ár suíomhanna Gréasáin éiríonn aistriúcháin as dáta. Má fhaigheann tú go leor earráidí ar aistriúchán, smaoinigh le do thoil ar ag cur lenár n-aistriúcháin.

• Más aistritheoir Tor thú cheana féin, is féidir leat an teaghrán a aimsiú agus é a shocrú i weblate.
• Is féidir leat ríomhphost a sheoladh chuig an liosta ríomhphoist logánaithe tor.
• Is féidir leat fadhbanna den chineál seo a thuairisciú ar irc, ar an gcainéal #tor-l10n ar líonra oftc (b’fhéidir go mbeidh ort a bheith cláraithe le logáil isteach). Is féidir leat Element a úsáid freisin https://element.io/ chun nascadh: #tor-l10n:matrix.org.
• Is féidir leat topaic a thosú ar alt Aiseolas Logánaithe Fhóram Tor
• Má fheiceann tú fadhb eile le haistriúcháin, is féidir leat ticéad a oscailt ar ár Bugtracker. Is féidir leat saincheisteanna GitLab a chur isteach go hanaithnid freisin ag baint úsáide as Anonticket. Sula n-osclaítear ticéad, féach ar na ticéid atá oscailte le haghaidh Aistriúcháin faoi láthair mar b’fhéidir go bhfuil sé tuairiscithe cheana féin.