Tor: powered by you

Повідомити про помилку з перекладом

Наші переклади виконуються волонтерами, іноді можуть бути помилки. Нам завжди потрібна допомога щодо покращення наших перекладів, і оскільки наші веб-сайти змінюються, переклади стають застарілими. Якщо ви знайшли багато помилок у перекладі, подумайте про те, щоб долучитися до наших перекладів.

• Якщо ви вже є перекладачем Tor, ви можете просто знайти рядок і виправити його в weblate.
• Ви можете надіслати електронний лист до списку розсилки локалізації Tor.
• Ви можете повідомити про такі проблеми на irc, на каналі #tor-l10n у мережі oftc (може знадобитися зареєстрований для входу). Ви також можете використовувати Element https://element.io/ для підключення: #tor-l10n:matrix.org.
• Ви можете почати тему в розділі відгуків про локалізацію на форумі Tor
• If you see other problem with translations, you can open a ticket on our Bugtracker. Ви також можете анонімно надсилати проблеми до GitLab за допомогою Anonticket. Перш ніж відкривати заявку, перегляньте зараз відкриті заявки для перекладів, оскільки, можливо, про це вже повідомляється.