Liberte a internet

Reportando um problema com a tradução

Nossas traduções são feitas por voluntários e, às vezes, pode haver erros. Precisamos sempre de ajuda para melhorar nossas traduções e, à medida que nossos sites mudam, as traduções ficam desatualizadas. Se você encontrar muitos erros em uma tradução, considere contribuir para nossas traduções.

• Se você já for um tradutor Tor, você pode simplesmente encontrar a string e corrigi-la no weblate.
• Se você não sabe como encontrar a string a ser corrigida, você pode abrir um ticket no nosso Bugtracker. Antes de abrir um ticket, veja os tickets abertos para Traduções porque talvez já tenha sido reportado.
• Você pode enviar um email para list de email de localização do Tor.
• Você pode reportar esses problemas no irc, no canal #tor-l10n da rede oftc (talvez você precise estar registrado para logar).
• Você pode iniciar um tópico na seção Feedback de Localização do Fórum Tor