نوشته‌شده توسط بنیاد مرزهای الکترونیکی (EFF). آخرین به‌روز‌رسانی در ۲۷ مارس ۲۰۲۰.
اپراتورهای رلهٔ Tor توجه کنند: در این دوران پرمنازعه، هر کسی که خدمات مسیریابی ارائه می‌کند ممکن است برای محتوای ارسال‌شده با شکایت حق تکثیر مواجه شود.
خوشبختانه، قانون حق تکثیر باید در مقابل بسیاری از آن‌ها هم از شما و هم از ارائه‌دهنده بالادستی شما محافظت کند.
اگر میزبان اینترنتی شما یک شکایت حق تکثیر را برای شما بازارسال کرده، می‌توانید از این الگو برای نوشتن پاسخ استفاده کنید، اگرچه باید آن را مطابق با شرایط خود شخصی‌سازی کنید.
لطفاً مطمئن شوید که همه اظهارات برای شما صادق است.
(پروژهٔ Tor مجموعه‌ای از الگوهای سوءاستفاده دارد که به شما کمک می‌کند به انواع دیگر شکایات سوءاستفاده نیز پاسخ دهید.)
قبل از ارسال هر پاسخی به ارائه‌دهندهٔ خدمات اینترنتی (ISP) خود، ممکن است بخواهید از یک وکیل دارای مجوز فعالیت در حوزهٔ قضایی خود مشاوره بگیرید.
این الگو فقط برای اهداف اطلاع‌رسانی بوده و به منزلهٔ مشاوره حقوقی نیست.
زمانی که شما یا ارائه‌دهندهٔ خدمات اینترنتی شما اخطاریهٔ حق تکثیر دریافت کرده‌اید، نحوهٔ پاسخگویی شما واقعیت‌های خاص وضعیت شما را روشن می‌کند.
این الگو به‌عنوان نقطه شروع در نظر گرفته شده است، شما باید آن را با شرایط خود تطبیق دهید.
علاوه‌بر این، پیروی از شرایط خدمات ارائه‌دهنده خدمات اینترنتی خودتان بر عهده شما است.
اگر از ارائه این همه توضیحات حقوقی راحت نیستید، مختارید از ارائه‌دهنده خدمات اینترنتی دعوت کنید تا برای یک بحث کامل‌تر با بنیاد مرزهای الکترونیکی تماس بگیرد.
همچنین، اگر این سند را از جایی غیر از وب‌سایت بنیاد مرزهای الکترونیکی یا tor-dmca-response دریافت کرده‌اید، ممکن است قدیمی باشد.
برای دریافت آخرین نسخه لینک را دنبال کنید.
[ارائه‌دهندهٔ خدمات اینترنتی] محترم:
از شما بابت ارسال اعلامیه دریافتی از [مدعی حق تکثیر] دربارهٔ [محتوا] به من سپاسگزارم. می‌خواهم به شما اطمینان دهم که من آن موارد نقض‌شدهٔ مورد ادعا را میزبانی نکرده و علاوه‌بر آن، اقدامات رافع مسئولیت قانون «حق تکثیر هزارهٔ دیجیتال» احتمالاً از شما در برابر مسئولیت حاصل از این شکایت محافظت می‌کند. اخطاریه احتمالاً بر اساس یک کج فهمی در مورد قانون و نرم‌افزارهایی است که اجرا می‌کنم.
همان‌طور که می‌دانید، قانون حق تکثیر هزارهٔ دیجیتال درحالی‌که ارائه‌دهندگان خدمات اینترنتی الزامات خاصی را برآورده می‌کنند، چهار مورد «اقدامات رافع مسئولیت» را برای ارائه‌دهندگان خدمات ایجاد کرده تا از آن‌ها در برابر اعمال مسئولیت حق تکثیر بر کاربران خود محافظت کند. (17 U.S.C. 512)
الزامات قانون حق تکثیر هزارهٔ دیجیتال بسته به نقش ارائه‌دهندهٔ خدمات اینترنتی متفاوت است. ممکن است شما با مفاد «notice and takedown» بخش 512(c) قانون حق تکثیر هزارهٔ دیجیتال آشنا باشید. بااین‌حال، زمانی که یک ارائه‌دهندهٔ خدمات اینترنتی صرفاً به‌عنوان یک گذرگاه عمل می‌کند، این موارد اعمال نمی‌شوند.
درعوض، «گذرگاه» اقدامات رافع مسئولیت بخش (a)۵۱۲ قانون حق تکثیر هزارهٔ دیجیتال (DMCA) دارای الزامات صلاحیت متفاوت و سبک‌تری است، همان‌طور که دادگاه تجدیدنظر منطقهٔ D.C در RIAA v. Verizon (به https://scholar.google.com/scholar_case?case=15815830240179540527 مراجعه کنید) scholar_case?case=15815830240179540527) و دادگاه تجدیدنظر منطقهٔ هشتم در RIAA v. Charter تأیید شده است (به https://scholar.google.com/scholar_case?case=11547531128234336420 مراجعه کنید).
بر اساس قانون حق تکثیر هزارهٔ دیجیتال 512(a)، ارائه‌دهندگان خدمات مانند شما معمولاً در برابر خسارت‌های ناشی از ادعاهای نقض حق تکثیر محافظت می‌شوند، در صورتی که همزمان «سیاستی را به‌کار بگیرند که به موجب آن تحت شرایطی مناسب، سیستم یا شبکه ارائه‌دهنده خدمات مشترکین و صاحبان حسابی که ناقضان مکرر (حق تکثیر) هستند، مسدود شود.»
اگر چنین سیاستی را داشته و اجرا می‌کنید، و در سایر موارد واجد شرایط اقدامات رافع مسئولیت هستید، نباید از خسارت‌های نقض حق تکثیر بترسید.
اخطاریهٔ حق تکثیری را که دریافت کرده‌اید احتمالاً به دلیل نرم‌افزاری به نام Tor است که من اجرا می‌کنم. Tor نرم‌افزار شبکه‌ای است که به کاربران کمک می‌کند تا حفظ حریم‌خصوصی، امنیت و ایمنی آنلاین خود را افزایش دهند.
این نرم‌افزار هیچ محتوایی را میزبانی نمی‌کند. بلکه بخشی از شبکه‌ای از گره‌ها در اینترنت است که به سادگی بسته‌ها را قبل از ارسال به مقصدشان بین خودشان ارسال می‌کند، درست مانند هر واسط اینترنتی انجام می‌دهد.
تفاوت این است که Tor اتصالات را به گونه‌ای تونل می‌کند که هیچ هاپی نمی‌تواند هم مبدأ و هم مقصد بسته‌ها را متوجه شود و کاربران را در برابر جاسوسی شرورانه در ترافیک شبکه محافظت می‌کند.
نتیجه این است که برخلاف بیشتر ترافیک‌های اینترنتی دیگر، نشانی IP نهایی که گیرنده دریافت می‌کند نشانی IP فرستنده نیست.
Tor از کاربران در برابر خطراتی مانند آزار و اذیت، هرزنامه و سرقت هویت محافظت می‌کند. توسعه اولیهٔ Tor، شامل استقرار یک شبکهٔ Tor برای استفاده عمومی، پروژه‌ای در آزمایشگاه تحقیقاتی نیروی دریایی ایالات متحده، با بودجه ONR و DARPA بود. (برای اطلاعات بیشتر در مورد Tor، به https://www.torproject.org/ مراجعه کنید.)
امیدوارم به‌عنوان یک سازمان متعهد به حفاظت از حریم‌خصوصی مشتریان خود، موافق باشید که این یک فناوری ارزشمند است.
اگرچه ممکن است گرهٔ Torی که من اجرا می‌کنم منبع مطالبی باشد که ادعا می‌شود حق تکثیر را نقض می‌کند، اما من آن مطالب را میزبانی نمی‌کنم.
من اطلاعات فرستاده‌شده از طریق گرهٔ Torی که اجرا می‌کنم را انتخاب نکرده‌ام و هیچ ابزار عملی برای شناسایی منبع چنین مطالبی یا جلوگیری از انتقال آن ندارم.
من هیچ کاری برای تشویق یا ترویج استفاده از شبکهٔ Tor برای نقض حق تکثیر انجام نمی‌دهم.
به این دلایل، من در مورد مطالبی که از طریق گرهٔ Torی که من انتقال می‌یابد، چه به‌طور مستقیم چه بر اساس نظریه مشارکتی و مسئولیت نیابتی، ناقض حق تکثیر نیستم.
بنابراین، باید بدون انجام هیچ اقدام دیگری تحت اقدامات رافع مسئولیت قانون حق تکثیر هزارهٔ دیجیتال 512(a) محافظت شوید.
از اینکه در این مورد با من همکاری کردید متشکرم. به‌عنوان یک مشترک وفادار، از اطلاع‌رسانی شما در مورد این موضوع قدردانی می‌کنم و امیدوارم که حفاظت‌های قانون حق تکثیر هزارهٔ دیجیتال 512 نگرانی‌های شما را برطرف کند.
اگر نه، لطفاً در صورت هرگونه سؤال بیشتر با من تماس بگیرید.
با احترام،
مشتری شما، [کاربر]