Electronic Frontier Foundation (EFF) tarafından hazırlanmıştır. Son güncelleme: 27 Mart 2020.

Tor aktarıcı işletmecilerine not: Bu fikir ayrılıkları çağında, yöneltme hizmetleri sağlayan herkes, iletilen içerik için telif hakkı şikayetleriyle karşılaşabilir. Neyse ki, telif hakları yasası, hem sizi hem de üst bağlantınızı bunların birçoğundan korur. İnternet barındırma hizmeti sağlayıcınız size bir telif hakkı şikayeti iletirse, bu kalıbı gereksinimlerinize göre özelleştirerek bir yanıt yazabilirsiniz. Tüm ifadelerin sizin için geçerli olduğundan da emin olun. (Tor Projesinde ayrıca diğer türdeki kötüye kullanım şikayetleri yanıtlamaya yardımcı olacak bir şikayet toplama kalıpları kümesi bulunur.) İnternet hizmeti sağlayıcınıza herhangi bir yanıt göndermeden önce, yargı bölgenizde çalışan lisanslı bir avukatın önerilerini almak isteyebilirsiniz.

Bu mektup kalıbı yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve yasal öneri niteliği taşımaz. Siz veya İnternet hizmeti sağlayıcınız bir telif hakkı bildirimi aldığınızda yanıt vermeniz gerekip gerekmediği ve nasıl yanıt vereceğiniz, durumunuza göre belirlenir. Bu kalıp bir başlangıç noktası olarak tasarlanmıştır. Ancak kalıbı kendi gereksinimlerinize göre uyarlamanız gerekir. Ayrıca, İnternet hizmeti sağlayıcınızın hizmet koşullarına uymak size kalmıştır. Bu kadar çok yasal açıklama eklemek sizi rahatsız ediyorsa, daha kapsamlı bir tartışma için İnternet hizmeti sağlayıcınızı EFF ile görüşmeye çağırmaktan çekinmeyin.

Ayrıca, bu belgeyi EFF web sitesi veya tor-dmca-response dışında bir yerden aldıysanız güncel olmayabilir. Güncel sürümü almak için bağlantıyı açın.


Sayın [ISS]:

[İçerik] ile ilgili olarak [telif hakkı talep sahibinden] aldığınız bildirimi bana ilettiğiniz için teşekkür ederim. Sizi temin ederim ki, hak ihlalinde bulunduğu iddia edilen materyalleri barındırmıyorum ve ayrıca Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası'nın ("DMCA") güvenli limanları sizi bu şikayetten kaynaklanan sorumluluktan koruyor olabilir. Bildirim büyük olasılıkla yasalar ve çalıştırdığım bazı yazılımlar hakkındaki yanlış anlaşılmalara dayanıyor.

Bildiğiniz gibi, DMCA, İnternet hizmeti sağlayıcılarına, belirli gereksinimleri yerine getirdiklerinde, kullanıcılarının eylemlerinden kaynaklanan telif hakkı yükümlülüğünden korunmaları için dört "güvenli liman" sunuyor. (17 U.S.C. 512)
DMCA gereksinimleri, İnternet hizmeti sağlayıcısının rolüne bağlı olarak değişir. DMCA 512(c) bölümünün "bildirim ve yayından kaldırma" hükümlerine aşina olabilirsiniz. Ancak, bir İnternet hizmeti sağlayıcısı yalnızca bir kanal olarak davrandığında bunlar geçerli değildir.
Bunun yerine, DMCA 512(a) bölümündeki "kanal" güvenli limanı, DC Devre Temyiz Mahkemesi'nin RIAA ile Verizon arasındaki dava (https://scholar.google.com/ Scholar_case?case=15815830240179540527) ve Sekizinci Temyiz Mahkemesinde onaylanan RIAA ile Charter arasındaki dava (https://scholar.google.com/scholar_case?case=11547531128234336420) örneklerindeki gibi farklı ve daha az külfetli uygunluk gereksinimleri vardır.

DMCA 512(a) kapsamında, sizin gibi İnternet hizmeti sağlayıcıları, "hizmet sağlayıcının sistem veya ağının abonelerinin ve hesap sahiplerinin uygun koşullarda feshedilmesini sağlayan bir ilkeye sahipse" genellikle telif hakkı ihlali iddialarından kaynaklanan zararlardan korunurlar.
Böyle bir ilkeniz varsa ve uyguluyorsanız ve başka bir şekilde güvenli limana hak kazanıyorsanız, telif hakkı zararlarından korkmamalısınız.

Aldığınız telif hakkı bildirimi büyük olasılıkla çalıştırdığım Tor adlı bir yazılım tarafından tetiklendi. Tor, kullanıcıların kişisel gizliliklerini, güvenliklerini ve çevrimiçi güvenliği geliştirmeye yardımcı olan bir ağ yazılımıdır.
Herhangi bir içerik barındırmaz. Aksine, herhangi bir İnternet aracısının yaptığı gibi, paketleri hedeflerine göndermeden önce kendi aralarında geçiren İnternet üzerindeki bir aktarıcı ağının parçasıdır.
Aradaki fark, bağlantıların Tor tarafından, hiçbir durakta paketlerin hem kaynağı hem de hedefi öğrenilemeyecek şekilde tünelden geçirilmesidir. Böylece kullanıcılar ağ trafiğindeki kötü niyetli gözetlemelere karşı korunur.
Sonuç olarak, diğer İnternet trafiğinin çoğundan farklı olarak, alıcının gördüğü son IP adresi, gönderenin IP adresi değildir.
Tor uygulaması, kullanıcıları taciz, spam ve kimlik hırsızlığı gibi tehlikelere karşı korur. Halka açık bir Tor ağının oluşturulması da dahil olmak üzere ilk Tor geliştirmesi, ONR ve DARPA tarafından sağlanan mali destek ile Birleşik Devletler Denizcilik Araştırma Laboratuvarı tarafından yürütülen bir projeydi. (Tor hakkında daha fazla bilgi almak için https://www.torproject.org/ adresine bakabilirsiniz.)
Müşterilerinin kişisel gizliliğini korumaya kararlı bir kuruluş olarak bunun değerli bir teknoloji olduğunu kabul edeceğinizi umuyorum.

İşlettiğim Tor aktarıcısı, telif hakkını ihlal ettiği iddia edilen materyalin kaynağı gibi görünse de, o materyali ben barındırmıyorum.
İşlettiğim Tor aktarıcısı aracılığıyla aktarılacak materyali ben seçmiyorum ve bu tür materyalin kaynağını belirlemek veya aktarılmasını engellemek için herhangi bir pratik yolum yok.
Telif haklarının ihlali için Tor ağının kullanılmasını teşvik eden ya da öneren bir şey yapmıyorum.
Bu nedenlerle, işlettiğim Tor aktarıcısı aracılığıyla aktarılan herhangi bir materyalin, doğrudan ya da katkı payıyla ya da dolaylı sorumluluk teorisi kapsamında telif hakkını ihlal etmiyorum.
Bu nedenle herhangi bir işleme gerek kalmadan DMCA 512(a) güvenli liman kapsamında korunmaya devam ediyor olmalısınız.

Bu konuda benimle birlikte çalıştığınız için teşekkür ederim. Sadık bir müşteriniz olarak, beni bu sorundan haberdar ettiğiniz için teşekkür eder ve DMCA 512 korumalarının endişelerinizi ortadan kaldıracağını umarım.
Bu konuda rahat hissetmiyorsanız, lütfen sorularınız için benimle görüşün.

Saygılarımla,
Müşteriniz, [Kullanıcı]