برای اینکه کمک کنیم مرورگر Tor در Windows، Linux، macOS و Android در دسترس باشد، به جامعه‌ای از داوطلبان برای آزمودن نسخه‌های آلفا متکی هستیم تا نسخه‌های اولیهٔ مرورگر Tor را پیش‌از انتشار عمومی بیازمایید.
همچنین علاوه‌بر یافتن و گزارش اِشکالات،آزمونگران نسخهٔ آلفا پیش از اینکه مرورگر Tor را به پایداری برسانند، تشویق می‌شوند تا دربارهٔ ویژگی‌های جدید و آزمایشی، بازخورد خود را به تیم ارائه دهند.
برای تبدیل‌شدن به یک آزمونگر نسخهٔ آلفا تنها کاری که باید انجام دهید این است که:
گام ۱
آخرین نسخهٔ مرورگر Tor آلفای موجود برای پلتفرم خود را بارگیری کنید.
گام ۲
Sign up for an account on the Tor Forum (if you'd like to submit your feedback there).
گام ۳
آزمودن را شروع کرده و مراحل زیر را دنبال کنید تا درصورت کشف هر مشکلی، آن را به توسعه‌دهندگان ما بازخورد دهید.
به دنبال چه‌چیز باشیم
Each new version of Tor Browser Alpha is accompanied by a release post on the Tor Blog and Forum that includes a short, specific list of changes to test.
همچنین می‌توانید فهرستی کلی‌تر از عملکرد مرورگر را، که ارزش بررسی دارد، در ویکی مرورگر Tor بیابید.
بااین‌حال، به‌روزرسانی‌های Firefox می‌توانند از راه‌های غیرقابل پیش‌بینی، اِشکال‌های جدیدی را در مرورگر Tor وارد کند. به‌این‌ترتیب، شما را تشویق می‌کنیم که به آزمودن ویژگی‌ها و عملکرد، فراتر از آنچه در سیاههٔ تغییرات فهرست شده است، ادامه دهید.
بازخورددهی به توسعه‌دهندگان ما
ابتدا، بررسی کنید که آیا این مشکل، منحصر به نسخهٔ آلفای مرورگر Tor است یا در نسخهٔ پایدار مرورگر Tor و/یا در Firefox نیز وجود دارد.
Once you’ve verified that the problem you’ve encountered is indeed an issue with Tor Browser Alpha, check the Tor Browser Alpha Feedback category on the Forum to see if it’s been reported already. If so, you can add your report to the same thread.
If you’re the first to discover the issue, please create a new thread in the Tor Browser Alpha Feedback category.
مطمئن شوید که جزئیات زیر را در بر می‌گیرد:
- مشکل را به‌طور خلاصه جمع‌بندی کنید
- گام‌های لازم برای بازتولید مشکل را مشخص کنید
- آنچه که انتظار داشته‌اید اتفاق بیفتد را توصیف کنید
- مرورگر Tor روی چه سطحی از امنیت برپا شده است؟
- از چه نسخه‌ای از مرورگر آلفای Tor استفاده می‌کنید؟ برای مثال مرورگر Tor 11.5a9
- از چه پلتفرمی استفاده می‌کنید؟ برای مثال windows 11، Debian 11.3، MacOS 12.3، Android 12 و غیره.
- از چه نوع دستگاهی استفاده می‌کنید؟ برای مثال Lenovo ThinkPad، MacBook Air، Samsung Galaxy S22، Google Pixel 6 و غیره.
- چگونه مرورگر Tor را نصب کردید؟
- هرگونه رویدادنگار و/یا اسکرین‌شات مرتبط
یا، اگر یک حساب GitLab دارید، با استفاده از الگوهای ارائه‌شده در applications/tor-browser، اِشکالاتی که پیدا کرده‌اید را پست کنید (اما حتماً ابتدا پروژه را برای پست‌های مشابه جستجو کنید).
همچنین می‌توانید اشکالات Gitlab را به‌صورت ناشناس با استفاده از Anonticket ارسال کنید.
نشان‌های تالار گفتگوی جدید را جمع‌آوری کنید
As a small thank you for helping us keep Tor Browser stable and bug-free, Alpha Testers can collect special badges by reporting bugs on the Tor Forum.
برای گزارش اولین اِشکال خود که یکی از اعضای تیم پروژهٔ Tor آن را پسندیده است، نشان برنزی آزمونگر نسخهٔ آلفا را به دست آورید و برای بازکردن قفل نشان‌های نقره‌ای و طلایی، به آزمودن ادامه دهید.
چه خطرهایی وجود دارد؟
نسخهٔ آلفای مرورگر Tor و Nightly نسخه‌های ناپایدار مرورگر Tor هستند و نباید برای فعالیت‌هایی که ممکن است شما را در معرض خطر قرار دهند، استفاده شوند.
در عوض، لطفاً استفادهٔ خود از نسخهٔ آلفای مرورگر Tor و Nightly را به پیش‌نمایش ویژگی‌های جدید، آزمودن عملکرد آن‌ها و ارائه بازخورد پیش از انتشار، محدود کنید.
آزمودن خوبی داشته باشید!